The following is in Japanese, from NHK, but shows a scene from the Tale of Genji in which his wife Aoi is possessed by the jealous spirit of the Rokujo Lady.
This continues with part 2 and part 3, both of which have some fascinating elements of the story: the battle between Rokujo and the priest in part 3 is the liveliest bit
Here is a Kyogen, “The Melon Thief” (Untranslated, I’m afraid)